チング登録をしてソジュブラを楽しもう♫
ソジュブラ이야기
いつもブログを読んで頂きありがとうございます
ソジュブラのユキウキです!
今日はちょっと小話を
『韓流ってどう読みますか?』
韓流ブームは現在、「第4次韓流ブーム」と言われていますが、
第1次韓流ブームは2003年かららしいです
当時「冬のソナタ」でペ・ヨンジュンの「ヨン様ブーム」は社会現象レベルに盛り上がったのを記憶しています
当時の僕は「猟奇的な彼女」で火がついていたのですが、「韓流」や「ヨン様ブーム」という言葉はあまり使った事がない様に記憶しています
※画像は公式サイトより引用
さて、
今回、ブログの記事テーマにした理由は、知人から
「かんりゅう?はんりゅう?どっち?」
と聞かれた事でとても気になった為です
僕個人としては「はんりゅう」と長年読んできました
確かに、日本語では「かんりゅう」が正しいですし、韓国人でもないのに「はんりゅう(韓国語だと한류はんりゅ)」と呼ぶのは人からしたら違和感があるかもしれません
韓流という言葉はネットで調べると
韓流の起源は1996年にさかのぼる。 韓国のドラマが中国に輸出されながら中国では韓国大衆文化ブームが起き始めた。 ‘韓流’とは中国の放送機関がこのブームを示して使い始めた言葉である。 1997年から活発化したこのブームに対してはじめて韓流と名付けられたのは中国北京の韓国人が運営するある放送企画社である。
とある。
その後に日本で「冬のソナタ」のブレイクで「韓流」という言葉も入ってきたとの事
皆さんは
「かんりゅう」?
それとも
「はんりゅう」?
とっても気になったのですが、どちらも間違いじゃないし、僕はこのまま「はんりゅう」読みで行くのかなと思いました
いつもブログを読んで頂きありがとうございます
こちらをポチッと押して頂けたらとても嬉しいです
(ブログ村でランキングに参加しております)
↓↓↓↓↓
チング登録をしてソジュブラを楽しもう♫
アメブロのフォローお願いします
チャンネル登録もお願い致します!
コスパの良いサムギョプサルを食べてきました
↓↓↓↓↓↓↓↓
おじさんが韓国語の勉強をはじめました!
↓↓↓↓↓↓↓↓
圧巻!圧倒される映画!
爽やか気分に!